QUELLO CHE MI PASSA PER LA TESTA SU TOLKIEN

Questa nuova rubrichetta si pone l'obiettivo, tra gli altri, di stimolare un po' di discussione tra i lettori del blog.

Infatti, qui, scriverò quello che mi passa per la testa ogni tanto su Tolkien, sulle sue opere o sul mondo in cui è vissuto, così, senza filtri stilistici, linguistici o moralistici e senza approfondimenti. Prevedo parecchi strafalcioni, e qualche cazzatona, ma ben vengano se stimoleranno una qualche forma di discussione, altrimenti pazienza.

L'Haiku sull'erba pipa mi ha fatto tornare alla mente quanto i critici e gli espertoni Tolkieniani degli anni 60 e 70 fossero davvero assurdi e propugnassero tesi e giudizi privi di senso e aderenza alla realtà sulle opere di Tolkien e sui significati in esse contenuti.

Non intendo tornare sulla questione politica che, principalmente negli anni 70, ha inquadrato e schematizzato l'opera di Tolkien secondo canoni e teoremi a senso unico, totalmente incongruenti e distanti dalle intenzioni letterarie di Tolkien. Ormai, fortunatamente, tali tesi sono state del tutto confutate anche dalle affermazioni dello stesso Tolkien e, personalmente, non ho nemmeno voglia di commentarle ancora.

Però mi colpisce come i giudizi fossero molto legati al periodo storico ed alla cultura tipica del periodo stesso in cui venivano proposti. Basti pensare che negli anni 60 alcuni dei predetti espertoni ritenevano l'erba pipa molto più simile alla cannabis che al tabacco solo sulla base del fatto che gli Hobbit fossero sempre affamati e quindi fossero soggetti alla famosa “fame chimica” indotta dal consumo di Cannabis (mentre il tabacco provoca generalmente una riduzione dell'appetito). Tesi davvero suggestiva quanto, a mio avviso, ridicolissima.

Chissà cosa mi passerà per la testa domani.....

TOLKIEN IN FORMA DI HAIKU (O TANKA) – XXXIII PUNTATA

Haiku….

L'Erba Pipa di Pianilungone

Foglia pregiata,

in tutte le occasioni

sempre acclamata.

Thorin (2011)

CITAZIONE DELLA SETTIMANA: Due Brevi Citazioni Linguistiche

«Non capisco perché si vuole legare il mio nome a Tolk, interprete o oratore. Si tratta di una parola di origine slava che venne adottata nel lettone (tulkas), finlandese (tulkki) e nei linguaggi scandinavi e alla fine attraverso il tedesco settentrionale (linguisticamente il basso-tedesco) arrivò all'olandese (Tolk). Non è mai stata adottata dall'inglese.».

J.R.R. Tolkien da “La Realtà in Trasparenza – Lettere 1914 - 1973”, Rusconi, Milano, prima edizione Novembre 1990. Lettera n° 349 a Mrs. E.R. Ehrardt – 8 marzo 1973.

«Sono molto contento di sapere che si sta preparando una traduzione in islandese dello Hobbit. Da molto tempo speravo che qualche mio libro venisse tradotto in islandese, una lingua che penso si adatti molto meglio di qualsiasi altra che conosco.».

J.R.R. Tolkien da “La Realtà in Trasparenza – Lettere 1914 - 1973”, Rusconi, Milano, prima edizione Novembre 1990. Lettera n° 352 a Ungfrú Aðalsteinsdottir – 5 giugno 1973.

BIBLIOGRAFIA TOLKIENIANA XXXII PARTE

Eccoci all’appuntamento settimanale con la bibliografia. Terminato il ciclo delle opere di Tolkien, e di quelle a lui dedicate, pubblicate in Italia e ad Oxford sino ad oggi, ecco le nuove puntate con le opere e le poesie scritte, edite, tradotte o con contributi di Tolkien pubblicate in Gran Bretagna.

Proseguiamo con l'anno 2002 (Seconda parte).
La mia bibliografia completa (non solo Italiana) relativa al periodo dal 1966 al 2000 è inclusa nell'interessantissimo libro: "Introduzione a Tolkien" a cura di Franco Manni con illustrazioni di Lorenzo G. Daniele. Simonelli Editore Milano http://www.simonel.com/ - ISBN 88-86792-39-5 - Pagine 492 - € 25,00
NB: La bibliografia più completa, di tutto ciò che riguarda Tolkien, viene pubblicata periodicamente sulla rivista Endore - http://www.endore.it/, sempre a cura del nostro instancabile Franco Manni

BIBLIOGRAFIA

2002, The Two Towers, di J. R.R. Tolkien, performers: Ian Holm, Michael Hordern, Brian Sibley, Audio CD, 13.7 x 12.4 x 2.5 cm, BBC Audiobooks Ltd (4 Feb 2002), Londra, 2002.

2002, The Fellowship of the Ring, di J. R.R. Tolkien, illustrato da Alan Lee, 432 pp., 24.6 x 19.6 x 3.6 cm, Hardcover, HarperCollins; Revised edition edition (16 Sep 2002), Londra, 2002.

2002, The History of Middle-earth (4) - The Shaping of Middle-earth, di J. R.R. Tolkien e Christopher Tolkien, 400 pp., 19.4 x 13 x 2.8 cm, Paperback, HarperCollins; (Reissue) edition (5 Jun 2002), Londra, 2002.

2002, The History of Middle-earth (13) - Index, di J. R.R. Tolkien e Christopher Tolkien, 400 pp., 19 x 12.8 x 3.6 cm, Paperback, HarperCollins (5 Aug 2002), Londra, 2002.

2002, Lord of the Rings - Return of the King (Audio CD): Return of the King Vol 3, di J. R.R. Tolkien, Audio CD, 14.2 x 12.4 x 2.6 cm, BBC Audiobooks Ltd (4 Mar 2002), Londra, 2002.

2002, The Two Towers: Audio CD, di J. R.R. Tolkien, lettore: Rob Inglis, Audio CD, 13.8 x 13.6 x 3.6 cm, HarperCollins; Unabridged edition edition (1 Jan 2007), Londra, 2002.

2002, Roverandom, di J. R.R. Tolkien, 144 pp., 17.6 x 11.1 x 1.2 cm, Paperback, HarperCollins; New Ed edition (2 Sep 2002), Londra, 2002.

2002, The Two Towers, di J. R.R. Tolkien, illustrato da Alan Lee, 352 pp., 24.6 x 19.4 x 3.4 cm, Hardcover, HarperCollins; Revised edition edition (16 Sep 2002), Londra, 2002.

2002, The Lord of the Rings trilogy - one volume hardback (movie cover), di J. R.R. Tolkien, 1137 pp., 19.8 x 14 x 6.4 cm, Paperback, HarperCollins; Film tie-in edition edition (6 Nov 2002), Londra, 2002.

2002, Collins Modern Classics - The Lord of the Rings/The Hobbit - Boxed Set of Four Books in Slip-case: AND The Hobbit, di J. R.R. Tolkien, 1600 pp., 20 x 13.3 x 9.6 cm, Paperback, HarperCollins Children's Books; New edition edition (7 Oct 2002), Londra, 2002.

2002, The Return of the King - hardback, di J. R.R. Tolkien, 1137 pp., 24.8 x 19.4 x 3.6 cm, Hardcover, HarperCollins; Revised edition edition (16 Sep 2002), Londra, 2002.

2002, The Lord of the Rings trilogy - one volume paperback (movie cover), di J. R.R. Tolkien, 1168 pp., 19.6 x 14.2 x 6.6 cm, Paperback, HarperCollins; Film tie-in edition edition (7 Oct 2002), Londra, 2002.

2002, The Fellowship of the Ring: Audio CD, di J. R.R. Tolkien, lettore: Rob Inglis, Audio CD, 13.8 x 13.8 x 3.6 cm, HarperCollins; Unabridged edition edition (1 Jan 2007), Londra, 2002.

2002, The Fellowship of the Ring: Fellowship of the Ring Vol 1 (The lord of the rings), di J. R.R. Tolkien, 576 pp., 17.2 x 11 x 4 cm, Paperback, HarperCollins; Film tie-in edition edition (7 Oct 2002), Londra, 2002.

2002, The Lord of the Rings: Part Two The Two Towers, di J. R.R. Tolkien, 464 pp., 17.8 x 10.9 x 3.3 cm, Paperback, HarperCollins; Film tie-in edition edition (7 Oct 2002), Londra, 2002.

2002, The Two Towers - large print edition, di J. R.R. Tolkien, 448 pp., 23.4 x 15.8 x 4.4 cm, Hardcover, HarperCollins; Large type edition edition (2 April 2002), Londra, 2002.