«Il
buon capitano felice della sua lucrosa campagna domandò da quale
parte si doveva dirigere: l'Europa era la risposta di tutti,
Farandola si interpose, aveva molto riflettuto e aveva preso la ferma
risoluzione di sottrarsi ai pericoli di una civiltà troppo spinta.
Poteva forse esistere una vera tranquillità in Europa, in questo
paese dalle sterili agitazioni, in questo angolo febbrile di mondo
ove ciò che si chiama vita non è che ridicolo tormento o piacere
effimero, no! No! Farandola dopo un esistenza tanto agitata voleva
far godere ai suoi amici la pura e limpida felicità di una vita
pacifica.»
Da
“Viaggi
straordinarissimi di Saturnino Farandola nelle 5 o 6 parti del mondo
e in tutti i paesi visitati e non visitati da Giulio Verne“
di Albert Robida, prima edizione italiana: Sonzogno, Milano, 1976.
Prima
edizione originale: “Voyages
très extraordinaires de Saturnin Farandoul [dans les 5 ou 6 parties
du monde et dans tous les pays connus et même inconnus de M. Jules
Verne]
”, auteur:
Albert Robida, éditeur: Maurice Dreyfous, Paris, 1879, p. 808.”
Nessun commento:
Posta un commento