QUELLO CHE MI PASSA PER LA TESTA SU TOLKIEN

Questa nuova rubrichetta si pone l'obiettivo, tra gli altri, di stimolare un po' di discussione tra i lettori del blog.

Infatti, qui, scriverò quello che mi passa per la testa ogni tanto su Tolkien, sulle sue opere o sul mondo in cui è vissuto, così, senza filtri stilistici, linguistici o moralistici e senza approfondimenti. Prevedo parecchi strafalcioni, e qualche cazzatona, ma ben vengano se stimoleranno una qualche forma di discussione, altrimenti pazienza.

Mi colpisce, e intristisce, il fatto che la maggior parte dei neo Tolkieniani cinematografici (almeno quelli con cui ho avuto modo di parlare io) non riescono neanche ad arrivare alla decima pagina del Silmarillion (quantomeno quelli che hanno avuto l'ardore almeno di provare a leggerlo) senza annoiarsi!

Chissà cosa mi passerà per la testa domani.....

TOLKIEN IN FORMA DI HAIKU (O TANKA) – XXIII PUNTATA

Haiku….

L'anziano Bilbo

Percorro lieto,

anelando avventure,

strade e sentieri.

Thorin (2011)

BIBLIOGRAFIA TOLKIENIANA XXII PARTE

Eccoci all’appuntamento settimanale con la bibliografia. Terminato il ciclo delle opere di Tolkien, e di quelle a lui dedicate, pubblicate in Italia e ad Oxford sino ad oggi, ecco le nuove puntate con le opere e le poesie scritte, edite, tradotte o con contributi di Tolkien pubblicate in Gran Bretagna.

Proseguiamo con il periodo compreso tra il 1981 ed il 1983.
La mia bibliografia completa (non solo Italiana) relativa al periodo dal 1966 al 2000 è inclusa nell'interessantissimo libro: "Introduzione a Tolkien" a cura di Franco Manni con illustrazioni di Lorenzo G. Daniele. Simonelli Editore Milano http://www.simonel.com/ - ISBN 88-86792-39-5 - Pagine 492 - € 25,00
NB: La bibliografia più completa, di tutto ciò che riguarda Tolkien, viene pubblicata periodicamente sulla rivista Endore - http://www.endore.it/, sempre a cura del nostro instancabile Franco Manni

BIBLIOGRAFIA

1981, The Inklings, C.S. Lewis, J.R.R. Tolkien, Charles Williams, and Their Friends, di Humphrey Carpenter, include lettere, diario e manoscritti di J, R. R. Tolkien, xvi, 290 pp., 19.7 X 12.9 cm., edizione economica, Unwin Paperbacks, Londra, 1981, 7500 copie stampate.

1981, Letters Of J.R.R. Tolkien, selezionate e edite da Humphrey Carpenter, con l’ assistenza di Christopher Tolkien , viii, 464 pp., 22.1 X 14.2 cm., George Allen & Unwin, Londra, 1981, 10000 copie stampate.

1981, The Lord Of The Rings, musicassette, preparato per la radio in 13 episodi da Brian Sibley, adattato da Brian Sibley e Michael Bakewell., BBC, Londra, 1981.

1982, Finn And Hengest: The Fragment and The Episode, edito da Alan Bliss, xii, 180 pp., 20.7 X 13.9 cm., George Allen & Unwin, Londra, 1982.

1982, Unfinished Tales Of Numenor And Middle Earth, x, 486 pp., 19.8 X 13.0 cm.; edizione economica con introduzione, commento, indice e mappe di Christopher Tolkien; Unicorn - Unwin Paper backs - Fiction/Fantasy, Londra, 1982, 15000 copie stampate.

1982, The Silmarillion, 2, 3-368 pp., 22.0 X 14.1 cm., edito da Christopher Tolkien, edizione limitata da collezione di super lusso, George Allen & Unwin, Londra, 1982, 1000 copie stampate e numerate a penna.

1982, Mr. Bliss, 112 pp., 14.8 X 20.9 cm.; illustrazioni a colori di J.R.R. Tolkien; George Allen & Unwin, Londra, 1982, 50000 copie stampate.

1983, The Monsters And The Critics And Other Essays, viii, 240 pp., 22.1 X 14.1 cm.; edito da Christopher Tolkien; George Allen & Unwin, Londra, 1983, 5000 copie stampate.

1983, Smith Of Wootton Major And Leaf By Niggle, x, 86 pp., 17.7 X 11.0 cm.; illustrazioni di Pauline Baynes; Unwin Paperbacks - Children Fantasy, Londra, 1983.

1983, The Silmarillion, 448 pp., 19.6 X 13.2 cm., edito da Christopher Tolkien, edizione economica, Unicorn - Unwin Paper backs - Fiction/Fantasy , Londra, 1983.

1983, The Lord Of The Rings, 1198 pp., 19.7 X 12.8 cm., illustrazioni di J.R.R. Tolkien, trilogia in volume unico, edizione economica, Unicorn - Fiction/Fantasy, Unwin Paper backs, Londra, 1983.

1983, Farmer Giles of Ham, x, 86 pp., 17.5 X 10.9 cm., illustrazioni di Pauline baynes, Unwin Paper backs, Londra, 1983.

1983, The Book Of Lost Tales, Part One, vi, 298 pp., 22.2 X 14.2 cm.; illustrazioni di J.R.R. Tolkien, edito da Christopher Tolkien, George Allen & Unwin, Londra, 1983, 5000 copie stampate.

1983, The Book Of Lost Tales, Part One, vi, 298 pp., 22.2 X 14.2 cm., illustrazioni di J.R.R. Tolkien, edito da Christopher Tolkien, edizione club, Guild Publishing, Londra, 1983, 1000 copie stampate.

CITAZIONE DELLA SETTIMANA

«Garcia Lorca, nel suo “Teoria y juego del duende”, divide l'arte in tre tipi: l'arte della Musa, dell'Angelo e del Duende. Il Duende è la forza dionisiaca istintiva che nasce dal profondo dell'essere, scaccia ciò che si è appreso, rompe gli schemi, brucia e consuma come un impulso che trascina alla lotta e al mistero, è il demone oscuro che spinge Goya, per esempio, maestro dei grigi, degli argento e dei rosa, a stridenti pennellate di orrendo nero-pece. La Musa invece è l'eterna, fredda ispiratrice: lontana e distante suggerisce o detta, risvegliando l'intelligenza e creando forme. L'Angelo, come la Musa, viene dall'esterno, vola alto e splendente sopra la testa dell'uomo, dispensando la sua grazia chiara e ordinatrice ed elargendo i suoi doni delicati. Tolkien è fra coloro che seguono la sua scia leggera, quella tenue traccia di luce che non tutti amano.».

Emilia Lodigiani, Invito alla lettura di Tolkien, Milano, Mursia, 1982. ISBN 8842502758

QUELLO CHE MI PASSA PER LA TESTA SU TOLKIEN

Questa nuova rubrichetta si pone l'obiettivo, tra gli altri, di stimolare un po' di discussione tra i lettori del blog.

Infatti, qui, scriverò quello che mi passa per la testa ogni tanto su Tolkien, sulle sue opere o sul mondo in cui è vissuto, così, senza filtri stilistici, linguistici o moralistici e senza approfondimenti. Prevedo parecchi strafalcioni, e qualche cazzatona, ma ben vengano se stimoleranno una qualche forma di discussione, altrimenti pazienza.

Dovrei forse stupirmi del fatto che Tolkien, nonostante l'epoca in cui ha vissuto, l'ambiente famigliare e lavorativo, il contesto sociale, fosse tutt'altro che maschilista o sessista.

Infatti, a parte la patetica figura cinematografica (e non letteraria) di Arwen, si pensi piuttosto, tra le altre, alle figure di Galadiel e Éowyn, donne che hanno avuto un ruolo decisivo (positivo) per le sorti della terra di mezzo.

Certamente calate in un contesto necessariamente maschilista, ma elevate al di sopra di esso dal loro atteggiamento e dalla loro funzione.

Ma in fondo perché dovrei stupirmi, basti pensare all'amore e al rispetto che portava alla sua adorata Luthien e tutto si spiega.

Chissà cosa mi passerà per la testa domani.....

TOLKIEN IN FORMA DI HAIKU (O TANKA) – XXII PUNTATA

Haiku….

I Giganti delle Montagne Nebbiose

Dall'alte vette

i rocciosi proietti

giganti scaglian.

Thorin (2011)

BIBLIOGRAFIA TOLKIENIANA XXI PARTE

Eccoci all’appuntamento settimanale con la bibliografia. Terminato il ciclo delle opere di Tolkien, e di quelle a lui dedicate, pubblicate in Italia e ad Oxford sino ad oggi, ecco le nuove puntate con le opere e le poesie scritte, edite, tradotte o con contributi di Tolkien pubblicate in Gran Bretagna.

Proseguiamo con il periodo compreso tra il 1979 ed il 1980.
La mia bibliografia completa (non solo Italiana) relativa al periodo dal 1966 al 2000 è inclusa nell'interessantissimo libro: "Introduzione a Tolkien" a cura di Franco Manni con illustrazioni di Lorenzo G. Daniele. Simonelli Editore Milano http://www.simonel.com/ - ISBN 88-86792-39-5 - Pagine 492 - € 25,00
NB: La bibliografia più completa, di tutto ciò che riguarda Tolkien, viene pubblicata periodicamente sulla rivista Endore - http://www.endore.it/, sempre a cura del nostro instancabile Franco Manni

BIBLIOGRAFIA

1979, Pictures By J.R.R. Tolkien, introduzione e note di Christopher Tolkien, 108 pp., 30.9 X 29.8 cm., illustrazioni di J.R.R. Tolkien, George Allen & Unwin, Londra, 1979.

1979, Sir Gawain And The Green Knight, Pearl, And Sir Orfeo, traduzioni di J. R. R. Tolkien , prefazione e note di Cristopher Tolkien, x, 150 pp., 19.5 X 12.8 cm., edizione economica, Unwin Paperbacks, Londra, 1979.

1979, J.R.R. Tolkien, Scholar And Storyteller, edito da Mary Salu e Robert T. Farrell, 328 pp., 22.9 X 14.9 cm., Cornell University Press, Londra, 1979, 1560 copie stampate.

1979, The Silmarillion, 448 pp.,17.7 X 10.9 cm., edito da Christopher Tolkien, edizione economica, Unwin Paperbacks, Londra, 1979.

1979, The Fellowship of the Ring, Being the First Part of The Lord Of The Rings, 536 pp., 17.7 X 11.1 cm., illustrazioni di J.R.R. Tolkien, Unwin Paperbacks, Londra, 1979.

1979, The Two Towers, Being the Second Part of The Lord Of The Rings, 448 pp., 17.9 X 11.1 cm., Unwin Paperbacks, Londra, 1979.

1979, The Return Of The King, Being the Third Part of The Lord Of The Rings, 560 pp., 17.9 X 11.1 cm., Unwin Paperbacks, Londra, 1979.

1979, The Hobbit or There and Back Again, 288 pp., 17.8 X 11.2 cm., illustrazioni di J.R.R. Tolkien, nuova edizione economica, Unwin Paperbacks, Londra, 1979.

1979, The Hobbit or There and Back Again, 248 pp., 22.1 X 14.3 cm., illustrazioni di Eric Fraser, The Folio Society, Londra, 1979.

1980, Tolkien And Basil Bunting, cassette sonore, BBC, Londra, 1980.

1980, Beowulf And The Finnesburg Fragment , tradotto in prosa inglese moderna da John R. Clark Hall, introduzione e note di C.L. Wrenn, xliv, 196 pp., 18.5 X 12.0 cm., include prefazione di J. R. R. Tolkien in due parti: “ I: On Traslation and Words “ e “ II: On Metre “, edizione economica, George Allen & Unwin, Londra, 1980.

1980, Poems And Stories, 244 pp., 22.1 X 14.3 cm., illustrazioni di Pauline Baynes, edizione lusso, George Allen & Unwin, Londra, 1980, 10000 copie stampate.

1980, Unfinished Tales Of Numenor And Middle Earth, viii, 472 pp., 22.2 X 14.2 cm.; edizione con introduzione, commento, indice e mappe di Christopher Tolkien; George Allen & Unwin, Londra, 1980, 44000 copie stampate.

CITAZIONE DELLA SETTIMANA

«Grazie a Dio io possiedo il terzo occhio, intendo dire che è come se mi trovassi nel letto e potessi camminare passo dopo passo sulle colline rocciose e terre irregolari vedendo ogni pietra e fiore dove le mie vecchie gambe non mi porterebbero più.»

Helen Beatrix Potter (Londra, 28 luglio 1866 – Sawrey, 22 dicembre 1943) è stata una scrittrice e illustratrice inglese. Il suo personaggio più noto è Ludovico coniglio (in inglese Peter Rabbit, tradotto anche come Peter coniglio). ^(*)

^(*) Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

QUELLO CHE MI PASSA PER LA TESTA SU TOLKIEN

Questa nuova rubrichetta si pone l'obiettivo, tra gli altri, di stimolare un po' di discussione tra i lettori del blog.

Infatti, qui, scriverò quello che mi passa per la testa ogni tanto su Tolkien, sulle sue opere o sul mondo in cui è vissuto, così, senza filtri stilistici, linguistici o moralistici e senza approfondimenti. Prevedo parecchi strafalcioni, e qualche cazzatona, ma ben vengano se stimoleranno una qualche forma di discussione, altrimenti pazienza.

Credo che Tolkien, patriota e combattente della sua epoca, non avrebbe apprezzato gran chè il modo in cui negli ultima anni la sua Inghilterra ha deciso di condurre la propria politica militare.

Non vi è dubbio sul fatto che Tolkien non aborrisse a priori la guerra come mezzo per liberare un popolo dall'oppressione o dalla minaccia di essa (almeno secondo il suo punto di vista), ma, certamente non lo si poteva definire un guerrafondaio ed un violento e le ultime guerre intraprese dall'Inghilterra credo lo avrebbero visto discorde sui metodi, i mezzi ed i fini.

Chissà cosa mi passerà per la testa domani.....

TOLKIEN IN FORMA DI HAIKU (O TANKA) – XXI PUNTATA

Haiku….

Mithlond

Dai grigi porti

verso dilette sponde

salpan vascelli.

Thorin (2011)

BIBLIOGRAFIA TOLKIENIANA XX PARTE

Eccoci all’appuntamento settimanale con la bibliografia. Terminato il ciclo delle opere di Tolkien, e di quelle a lui dedicate, pubblicate in Italia e ad Oxford sino ad oggi, ecco le nuove puntate con le opere e le poesie scritte, edite, tradotte o con contributi di Tolkien pubblicate in Gran Bretagna.

Proseguiamo con il periodo compreso tra il 1976 ed il 1978.
La mia bibliografia completa (non solo Italiana) relativa al periodo dal 1966 al 2000 è inclusa nell'interessantissimo libro: "Introduzione a Tolkien" a cura di Franco Manni con illustrazioni di Lorenzo G. Daniele. Simonelli Editore Milano http://www.simonel.com/ - ISBN 88-86792-39-5 - Pagine 492 - € 25,00
NB: La bibliografia più completa, di tutto ciò che riguarda Tolkien, viene pubblicata periodicamente sulla rivista Endore - http://www.endore.it/, sempre a cura del nostro instancabile Franco Manni

BIBLIOGRAFIA

1976, The Father Christmas Letters, 48 pp., 27.6 X 21.9 cm., edito da Baillie Tolkien, illustrazioni a colori di J.R.R. Tolkien, George Allen & Unwin Ltd, Londra, 1976, 50000 copie stampate.

1976, The Hobbit or There and Back Again, 288 pp., 22.1 X 14.2 cm., illustrazioni di J.R.R. Tolkien, edizione di lusso, George Allen & Unwin Ltd, Londra, 1976.

1976, Drawings by J.R.R. Tolkien, 36 pp., 23.5 X 15.7 cm.; The National Book League, Londra, 1976, 960 copie stampate.

1977, J.R.R. Tolkien : A Biography, di Humphrey Carpenter, include lettere, poesie e prose di J, R. R. Tolkien, xiv, 290 pp., 23.3 X 15.4 cm., George Allen & Unwin Ltd, Londra, 1977.

1977, The Fellowship of the Ring, Being the First Part of The Lord Of The Rings, 464 pp., 22.2 X 14.2 cm., illustrazioni di J.R.R. Tolkien e Ingahild Grathmer , The Folio Society, Londra, 1977.

1977, The Two Towers, Being the Second Part of The Lord Of The Rings, 376 pp., 22.1 X 14.2 cm., illustrazioni di Ingahild Grathmer, The Folio Society, Londra, 1977.

1977, The Return Of The King, Being the Third Part of The Lord Of The Rings, 488 pp., 22.1 X 14.2 cm., illustrazioni di Ingahild Grathmer, The Folio Society, Londra, 1977.

1977, The Silmarillion, 368 pp., 22.0 X 14.1 cm., edito da Christopher Tolkien, edizione export, George Allen & Unwin, Londra, 1977.

1977, The Silmarillion, 368 pp., 22.1 X 13.9 cm., edito da Christopher Tolkien, edizione domestic, George Allen & Unwin, Londra, 1977.

1978, The Inklings, C.S. Lewis, J.R.R. Tolkien, Charles Williams, and Their Friends, di Humphrey Carpenter, include lettere, diario e manoscritti di J, R. R. Tolkien, xvi, 288 pp., 23.4 X 15.5 cm., George Allen & Unwin Ltd., Londra, 1978.

1978, J.R.R. Tolkien : A Biography, di Humphrey Carpenter, include lettere, poesie e prose di J, R. R. Tolkien, 288 pp., 19.2 X 12.6 cm., edizione economica, Unwin Paperbacks , Londra, 1978.

1978, The Silmarillion, 416 pp.,19.7 X 12.7 cm., edito da Christopher Tolkien, Book Club Associates London, Londra, 1978.

1978, The Father Christmas Letters, 48 pp., 24.4 X 18.6 cm., edito da Baillie Tolkien, illustrazioni a colori di J.R.R. Tolkien, edizione economica, Unwin Paperbacks, Londra, 1978.

1978, Beowulf: The Monster and the Critics , 51 pp., 26 cm., Arden Library, Norwood , 1978.

CITAZIONE DELLA SETTIMANA

Proclama del principe Charles Edward, IV Parte di IV

«"E dopo aver dichiarato le nostre graziose intenzioni, ai nostri amati sudditi, noi facciamo così richiesta e comando loro di assisterci nel recupero dei nostri diritti e delle loro libertà personali, e che tutti i nostri sudditi, a partire dall'età di sedici anni a sessanta, si riuniscano immediatamente sotto il nostro stendardo reale, oppure aderiscano alla causa nelle rispettive contee, per impadronirsi di cavalli e di armi di ogni individuo sospetto, e tutte le munizioni, e il foraggio, e quant'altro può essere necessario ad essere usato dalle nostre forze.

"Abbiamo anche categoricamente comandato tutti coloro che riscuotono o detengono denaro, o altre persone a cui può essere confiscata una somma o somme di denaro riscosse in nome o per l'utilizzo dell'usurpatore, di conservare tale somma o somme di denaro nelle loro mani, affinché essi li consegnino ad alcune persone che si distinguano chiaramente per essere nostri incaricati e chiedendone altrettanti per il nostro uso e servizio, la cui ricevuta o le ricevute debbano essere un sufficiente assolvimento per tutti i possessori o riscossori, o di altre persone, dei loro eredi, & c.

"Infine, comandiamo che tutti gli sceriffi delle contee, gli assistenti degli stewarties, i loro rispettivi supplenti, i magistrati, i Bailliaries, e a tutte le cariche pubbliche, di pubblicare questa nostra dichiarazione, nella pubblica piazza dei loro rispettivi paesi e borghi, e lì proclamarla, sotto la pena di essere perseguiti a norma di legge, in caso di loro negligenza verso un così necessario ed importante dovere.».

Carlo Edoardo Luigi Giovanni Casimiro Silvestro Maria Stuart, detto anche Bonnie Prince Charlie o il Giovane Pretendente (Roma, 31 dicembre 1720 – Roma, 31 gennaio 1788), discendente del casato degli Stuart, figlio di Giacomo Edoardo Stuart; Re di Scozia, autonominatosi, come Giacomo VIII di Scozia dal 1745 al 1746, fu conosciuto anche come Carlo III d'Inghilterra e Scozia. ^(*)

Proclama del principe Charles Edward, letto dal Marchese di Tullibardine, in occasione del dispiegamento del suo stendardo a Glenfinnan ^(**) (19 agosto 1745).

^(*) Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

^(**) Glenfinnan è un paese situato nella regione di Lochaber, nelle Highlands, la regione degli altopiani della Scozia. Sorge all'estremità settentrionale del Loch Shiel, ai piedi del Glen Finnan.

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

PS: la traduzione dal testo originale è mia e, pertanto, considerata la mia scarsa dimestichezza con la lingua inglese, nonché l’utilizzo di parole desuete nel testo originale, deve essere considerata liberamente tratta dall’originale.